Argumentari (17): Quan mos diuen que s'article salat és impropi per a un escrit culte...

Joan Font Rosselló | 25 Febrer 2014

17. Quan mos diuen que s'article salat és impropi per a un escrit culte...
Sa propietat o s’impropietat d’una forma depenen, en gran part, de s’ús que se’n fa i des reconeixement social que obté. S’article salat és impropi per a qualcú que té com a referent s’estàndar català, perquè se tracta d’una forma privativa de ses Balears. No és viva enlloc més des domini lingüístic i no ho era ja —fora de qualque nucli insignificant de població costanera empordanesa— quan Pompeu Fabra va fixar sa seva proposta normativa. Ara, si agafam com a referent ses Balears, tot canvia. Fins an es punt que si s’article salat s’usàs segons es sistema pròpiament baleàric de s’article definit —o sigui, en coexistència amb s’article literari en es pocs casos en què aquest s’empra a ses Balears— i si aquest ús s’ensenyàs a s’escola, s’establís com a obligatori a s’administració i es difongués a través des medis de comunicació, amb so temps s’acabaria identificant sense dubte amb un registre culte.


 http://www.jaumetercer.com/index.php/ideari/en-defensa-des-mallorqui/168-argumentari-17-quan-mos-diuen-que-s-article-salat-es-impropi-per-a-un-escrit-culte